April; werken, Anzac-B-day, feestjes en werkloos!

Door: Lenny

Blijf op de hoogte en volg Lenny

07 Mei 2010 | Nieuw Zeeland, Christchurch

Hallo allemaal!

Loop ik even achter! Maar ik moet zeggen, zo ontzettend veel hebben jullie niet gemist.. op zich..

Ik heb heel veel gewerkt. Bij Flying Burrito Brothers (FBB) en bij Vbase zoveel mogelijk diensten gedraaid en ik was er ook af en toe behooooorlijk moe van. Op vrijdag 16 april was ik met Kristo (die altijd vrij is op vrijdag, omdat hij op zondag werkt) naar het centrum van Christchurch gegaan. We gingen naar de Ballantynes, dat is een soort V&D/Bijenkorf warenhuis. Daar was Kristo al geweest en hij wilde een nieuw luchtje kopen, dus ik moest mee om te kiezen. We hebben ELK luchtje opgedaan en we roken op een gegeven moment niks meer. We lagen helemaal dubben en de mevrouw van de parfum afdeling vond ons ook helemaal leuk. Uiteindelijk heeft Kristo een luchtje gekocht en kregen we allebei 2 proefmonstertjes mee. Daarna zijn we koffie gaan drinken met een taartje erbij (omdat de zon scheen!) en zijn we naar de Art-centre geweest. Daar alles bekeken en vooral bij de kralen een half uur blijven hangen en toen zijn we naar huis gegaan, want ik moest werken…

Zaterdag de 17e heb ik ook gewerkt (15 uur!) en na het werk nog een drankje gedaan met Heidi en Leighanne. Die zondag was ik eindelijk weer vrij en zijn Mark en ik ’s middags langs wat tweedehands autodealers afgegaan om voor hem auto’s te kijken. Daarna zijn we video’s gaan huren en zijn we fish & chips gaan halen om thuis op te eten. We zaten nog geen half uur voor de tv en we vielen allebei in slaap! Hahaha! ’s Avonds hebben we met z’n drieën gegeten en voor de tv gehangen.

De week bestond voornamelijk uit werken en bijkomen van werk. Vrijdag 23 april mocht ik gelukkig vroeg weg uit de FBB en heb ik thuis gezellig nog een stukje American Idols mee kunnen kijken (wat Mark en Kristo volgen, maar ik ben dan altijd aan het werk..). Verder kwam onze buurjongen Justin nog langs (nadat Mark hem was gaan ophalen, haha!) en hebben we met z’n vieren comedyshows gekeken en ons blauw gelachen!

Zaterdag was ik de hele dag vrij en het regende. Niet te geloven, de dag voor m’n verjaardag, we zouden een tripje maken en het was grauw, grijs en zeiknat buiten. Dus ’s ochtends met z’n drieën in pyjama’s rondgehangen en na de brunch (Mark had eieren met spek gemaakt) zijn we in de auto gestapt en naar het NZ-museum gegaan. Was best leuk, vooral de vogels van NZ waren erg gaaf. Daarna zijn we naar een winkelcentrum geweest en het duurde ruim een half uur voordat we een parkeerplek konden vinden! Druk daar! In de mall hebben we Indiaas gegeten, beetje geshopt (en niks gekocht) en toen zijn we via de supermarkt naar huis gegaan. Lekker op de bank gehangen, 2 films gekeken en om 12 uur op m’n verjaardag geproost.

Zondag 25 april was ik jarig! En het was ANZAC-day in NZ (soort dodenherdenking/Bevrijdingsdag) en iedereen was vrij! We waren we op tijd op, want we waren niet uit geweest. Gelukkig was het weer beter. Nu had Kristo ontbijt gemaakt (ik lijk wel een koningin hier, ik word gewoon bediend!) en zijn we met z’n drieën naar het centrum van Christchurch gegaan. We zijn naar een marktje geweest bij de Art Centre waar straatartiesten waren, leuke winkeltjes, muziek en eettentjes. Beetje rondgeslenterd, souvlaki gegeten in het parkje met een L&P (Lemon & Paraoa drankje waar NZ-ers gek op zijn, smaakt naar Sprite) en daarna zijn we chocoladetaart gaan eten. Om half 7 waren we in de Tru bar, want daar was de staffparty van de FBB! Zo lachen, precies op m’n verjaardag en al m’n collega’s waren er! Er was 1000 dollar op de tab gezet en we hebben 3 uur lang gratis gedronken. Je mocht maar 1 partner meenemen, maar onze barjongen Craig was zo lief om geen date mee te nemen, dus we hadden Mark aan hem gegeven; konden ze gezellig allebei mee! We hebben zo’n leuke avond gehad; bijna al m’n collega’s zijn backpackers, dus de sfeer was prima en Mark en Kristo konden het prima met iedereen vinden. Er werden Wagamama hapjes geserveerd en rond half 10 was het geld op, maar zijn we gewoon gebleven en hebben we zelf nog wat drankjes gekocht. Om kwart over1 waren we thuis en we moesten alle 3 op maandag werken.

Dus maandagochtend 26 april was helemaal lachen. Eerst ging m’n telefoon af; Tijntje! Len, gefeliciteerd! Ik was behoorlijk slaap-dronken, maar ik kon gelukkig wakker worden. Hang ik hem op, belt Wendy! En toen ging m’n wekker, dus ik naar de keuken, staat we daar alle 3 te staren naar de waterkoker… Ohnee, we moeten werken maar we willen slapen! We zijn alle 3 de dag doorgekomen, maar toen we thuiskwamen zijn we 1 voor 1 onder de douche gegaan en in pyjama voor de tv gaan zitten. En dat was de maandag, hahahahaha!

De rest van de week heb ik weer veel gewerkt en ik heb m’n baantjes opgezegd. Ik heb behoorlijk wat brieven geschreven voor ander werk en ik ben vooral de FBB behoorlijk zat. Ik heb zo’n pijn in m’n rug, m’n rechter knie en m’n rechter heup dat ik wel een robot lijk. Ik denk dat het komt door de trap in het restaurant, want de bar is beneden en de keuken boven, dus ik loop uren lang trappen. Ik word ’s nachts vaak wakker van de pijn, dus ik dacht; ik ga toch naar Melbourne, daarna ga ik gewoon een nieuwe uitdaging zoeken! Wel gek, maar dus keurig alles opgezegd. Collega’s erg teleurgesteld, maar ze begrepen het wel.

Donderdag was het Koninginnenach. Toen ik thuis kwam was het al half 11 en zat Kristo op de bank. Hij heeft altijd weekend op donderdagavond, maar dan is hij best moe. Dus ik vroeg; zin om Sex and the City the movie te kijken!? JA! Dat had ie! Die hadden we gehuurd, dus wij alle chocola en ijs uit de kast getrokken, dvdspeler aan en samen op de bank onder een fleece-kleedje de film gekeken. En de film blijft leuk! Dus gelukkig heb ik nog wat leuks gedaan…

Vrijdag Koninginnedag en ik voelde er niks van. Ik heb ’s avonds gewerkt en om kwart over 9 waren Heidi en ik klaar. Het was Heidi’s laatste avond en Craig was ook al klaar en we kregen niks te drinken in FBB, omdat we niet genoeg klanten hadden gehad. Nou, dat vond ik toch ZO stom! Craig had voor ons alle 3 een gratis biertje ingeschonken en ik had Kristo gebeld. De jongens zaten thuis Idols te kijken. Mooi! Wij op het werk dat biertje opgedronken en toen zijn we alle 3 naar mijn huis gegaan. Was leuk! Kristo en Mark vonden het helemaal lachen dat ik Heidi en Craig had meegenomen (ze hadden elkaar op mijn verjaardag natuurlijk ook al ontmoet). Thuis bij ons biertjes gedronken en om half 12 zijn we naar de stad gegaan; op naar Sol Square. We gingen vieren dat we niet meer bij FBB werken; Heidi was vrijdag voor het laatst, Craig zaterdag en ik de woensdag erna. We zijn eerst gaan dansen bij Yellow Cross, daarna naar Fat Eddies en toen kwam Iain (Schotland) en later ook Henry (NZ) erbij. Allemaal collega’s! Was een hele leuke avond. Mark dronk niet, want hij is weer gestopt met roken (haha!). Om 3 uur brachten we Iain naar huis en toen we hem hadden afgezet zei Mark; nou, ik zal jullie nu maar naar de MacDonalds rijden… en wij waren helemaal happy, haha! Thuis dook Mark meteen z’n bed in en hebben Kristo en ik op de bank onze Maccie-D (zo noemen ze MacDonalds hier!) snacks op zitten eten. Was echt een TOP-avond!

Zaterdag heb ik uitgeslapen en samen met Kristo het hele huis schoongemaakt. Mark was al op en ging naar de sportschool (we verklaren hem voor gek, maar hij vindt het ECHT leuk om daar naartoe te gaan…). En ’s avonds moest ik uiteraard weer werken… Om 8 uur begon Heidi’s afscheidsfeestje bij haar thuis en we (de FBB collega’s) hadden echt zin om daar naartoe te gaan. Maar OMG, het was me toch druk in FBB, ik heb het nog nooit zo bizar gezien. Om 10 uur ’s avonds stonden er nog steeds mensen op tafels te wachten; gekkenhuis! Om 11 uur rende ik even naar m’n telefoon waar Heidi al naartoe had gesmst, waar zijn jullie nou?! Ik smsen; dit geloof je niet, maar we zijn ALLEMAAL nog aan het werk! Om half 12 was de eerste klaar, ik met nog 3 om 12 uur en toen ik Heidi belde was haar feestje al op weg naar de stad… Mooi niet gered dus! Om 1 uur stond Heidi voor de deur (en waren wij nog een biertje aan het drinken). Daarna ben ik met Iain (onze ‘nieuwe barman’) naar Poplar lane gereden en zijn we met Heidi en Jason (haar vriend) nog wat gaan drinken. De rest was te moe..
Zondag heb ik helemaal niks gedaan en moest ik weer werken ’s avonds. Maar; aangezien ik vandaag naar Melbourne vlieg, zat ik nog met m’n auto. Die wilde ik verkopen, dus zondag had ik 2 advertenties op internet gezet. En m’n telefoon ging, een jongen wilde kijken. Hij zei dat hij m’n auto wilde kopen voor 700$. Ik blij, want dat had ik er ook voor betaald. Toen ik het thuis aan Mark vertelde kon hij het bijna niet geloven! En toen was het tijd om weer naar m’n werk te gaan..

Maandagochtend om 11 uur had ik voor de bieb met die jongen afgesproken.. maar hij kwam niet opdagen. Ohnee! Jammer! Toen ben ik naar een internetcafé gegaan, heb ik een advertentie gemaakt van m’n auto met foto en die heb ik in 17 hostels en internetcafe’s opgehangen. En toen was de dag om en moest ik naar m’n werk. En ondertussen begonnen er smsjes binnen te komen van mensen, die m’n auto op de websites hadden gezien. Maarja, m’n auto is in principe stuk. Hij rijdt op 3 cylinders ipv 4. Ik had donderdag bij de garage een nieuwe ‘pin’ erin laten zetten (gratis!), zodat m’n auto beter klinkt… (Ik weet het, da’s niet netjes..)

Dinsdag was ik doodmoe, en om 11 uur kwam ik m’n bed uit. M’n telefoon ging af en een jongen wilde naar m’n auto kijken. Om 1 uur stond ik voor z’n hostel. Hij ging kijken, rondje rijden, en ik zat maar te denken.. Ik had op de advertentie 850$ gezet, ik dacht, dan hou ik nog een beetje speling op de prijs. Iedereen gaat altijd afdingen en als ik dan op 600 of 700 dollar uit kom, ben ik allang blij. De jongen kwam terug met m’n auto, stapte uit en zei; ok, ik neem em! Hij zei NIKS over de prijs! Dus op naar de bank, op naar het Postkantoor en om half 3 was ik thuis met 850$ in m’n zak en de auto is weg! Joepie! Ik heb 150$ verdiend… Maar ben er niet trots op hoor!

Toen Mark en Kristo thuiskwamen lagen ze helemaal in een deuk. Ik kreeg alle grappen naar m’n hoofd; Lenny, how do you sleep at night?! Lenny, you are going to BURN in hell!!! Hahaha! Next to us, hahaha! Ik moet zeggen, ik voel me rot, maar ik ben echt heel heel blij dat ik de auto kwijt ben.

Woensdag (eergister) was m’n laatste dag werken bij FBB en na het werk heb ik met Brian nog een biertje gedronken (USA collega) en daarna ben ik met Iain naar de Ierse pub gegaan voor een laatste biertje. Iain is onze nieuwe beste vriend, want we kunnen alle 3 goed met hem opschieten. Donderdag heb ik heerlijk opgeruimd en de laatste dingen gedaan (ticket uitprinten etc) en ’s avonds had Mark voor ons gekookt. Ik heb zo’n mazzel hier! Om 8 uur ben ik met Kristo naar m’n werk gegaan om m’n shirts en sloof terug te brengen en heb ik twee cocktails voor ons besteld; dat had ik wel verdiend! Nadat ik iedereen wel 10x gedag had gezegd en we door iedereen waren uitgezwaaid (Kristo maar grappen in de auto, hoe populair ik was, hahaha!) zijn we bier en nootjes gaan halen en hebben we thuis met Mark nog wat gedronken.

Ondertussen is het nu vrijdagochtend 11 uur en moet ik over 2 uur de deur uit. Tas moet nog dicht, Kristo en ik zitten nog in pyjama… Oh, het gaat weer lekker!

Anyway; iedereen HEEL ERG BEDANKT voor de kaartjes, smsjes, telefoontjes (geniaal!), mailtjes, e-cards en berichtjes op m’n verjaardag. Echt leuk dat zoveel mensen mijn verjaardag niet waren vergeten, ook al heb ik jullie al zo lang niet gezien. Ik voelde me erg jarig, dus dat was super!

En verder;
- ben ik nog steeds HEEL blij dat m’n auto weg is!
- is het hier echt HEEL koud. We zagen gister op het nieuws dat het op sommige plaatsen in NZ al vriest!!!
- vind ik het wel gek om weer werkloos te zijn; maar eerst lekker vakantie vieren!
- is Heidi nu in Queenstown, dus ik ga haar zeker nog zien!
- vliegt Craig zondag naar Melbourne, dus ik ga ook met hem nog een biertje drinken in de komende 2 weken. Hij gaat daar wonen, en hij komt niet meer terug naar NZ.
- zijn Kristo en Mark nog steeds de aller-leukste huisgenoten ooit!
- moet ik misschien toch een carriere in sales gaan zoeken ;)
- ben ik ondertussen naar de kapper geweest voor 4,50 euro en… meer vond ik het ook niet waard, maar er is in ieder geval een stukje vanaf.
- vind ik het heel gek dat het mei is en zo koud.. Ik denk steeds dat het bijna kerst is hier! Tis om 6 uur al stik-donker.. dat wordt wat de komende maanden!
- is de kat van de buren nog steeds maatjes met Mark; zodra Mark hier is, sluipt die kat naar binnen en gaat gezellig al onze keukenkastjes af op zoek naar eten!
- is onze buurvrouw van 78, Doreen, ontzettend lief! Ze heeft al 3 keer voor de deur gestaan met een schaal muffins (die dan binnen 2 uur op is, want wij zijn alle 3 monsters..!).
- heb ik gister een tas kleren gedoneerd aan het goede doel (ter compensatie van mijn auto-verkoop-gedrag…).
- vind ik het wel gek dat ik aan het inpakken ben en ga vliegen; heb ik al 5 maanden niet gedaan, hahaha!
- heb ik nog geen concreet plan voor na m’n vakantie, maar dat zie ik dan wel. Ik ben van 7-23 mei in Australie waar ik Jasper op ga zoeken en daarna zie ik wel. Ik denk dat ik richting Queenstown ga, dat is naar het zuiden. Daar kun je ook skiën en ik heb een aantal sollicitaties de deur uit gedaan voor het ski-seizoen. Maar mocht dat niks worden, ga ik er gewoon toch naartoe en kijken of ik wat kan vinden. Denk ik... hahaha!
- komt m’n volgende berichtje uit Melbourne (en ik hoop dat het daar niet meer zoveel regent!)!!!

Liefs,
Lenny




  • 07 Mei 2010 - 07:22

    Henk:

    Heel veel plezier in Australië en hopelijk goed weer.
    Groetjes

  • 08 Mei 2010 - 19:19

    Marjolein:

    Lenny!!
    Heel veel plezier in melbourne! Heb je wel verdiend na al dat gebeul van je! :)

    xx

  • 09 Mei 2010 - 20:18

    Rosalie:

    Gezellig je verhaal weer te lezen en nu op vakantie naar Australie. heel veel plezier en hopelijk kan je skien! Tot de volgende mail. Liefs van Rosalie

  • 09 Mei 2010 - 20:21

    Dicky:

    Hey Len,

    Geniet van je welverdiende vakantie in
    Australie en ik kijk uit naar de verhalen van je vakantie met Jasper!

    Tot snel!

    Liefs Dicky xxx

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Nieuw Zeeland, Christchurch

Rondreis door Zuid-Oost Azie

Deze weblog wil ik gaan gebruiken voor mijn buitenland-ervaringen. De eerstvolgende is een afstudeer-onderzoek wat ik ga uitvoeren in Vietnam. Ik ga zo'n 6 weken onderzoek doen in het Mekong Delta gebied van Vietnam. Het gebied ligt ten zuiden van Saigon (Ho Chi Minh). Daarna reis ik naar Hanoi, dan vlieg ik voor een paar dagen naar Hong Kong en uiteindelijk ben ik dan 8 weken weggeweest.
26-05-2008
Deze keer ga ik 3 weken op vakantie met mijn moeder naar Java, Bali en Lombok! En ik hoef geen onderzoek te doen, alleen maar te genieten en vakantie te vieren!
03-02-2009
Ik heb voor deze keer een enkele reis geboekt naar Bangkok waar mijn grote backpack-avontuur gaat beginnen. Ik heb nog geen plannen gemaakt, dus nog geen idee waar ik allemaal naartoe ga, maar ik heb er wel heel veel zin in!

Recente Reisverslagen:

13 December 2013

Koh Chang & Bangkok

09 December 2013

Cambodja; Phnom Penh & Siem Reap

03 December 2013

Saigon, Mekong Delta & Phu Quoc

28 November 2013

Hue & Hoi An

23 November 2013

Hi Ha Hanoi

19 November 2013

Luang Prabang

15 November 2013

Zuid-Oost Azië, we komen eraan!

21 April 2011

Hampi, Arambol en Mumbai.

09 April 2011

Van noord naar zuid!

28 Maart 2011

Jaisalmer, Jodhpur, Pushkar & Udaipur!

18 Maart 2011

Agra, Delhi & Jaipur

09 Maart 2011

Kathmandu, Chitwan NP, Lumbini & Varanasi (India!)

24 Februari 2011

Kathmandu en Annapurna!

10 Februari 2011

Einde van de reis samen...

05 Februari 2011

Ter land, ter zee en in de lucht!

29 Januari 2011

Op familie bezoek in Perth!

23 Januari 2011

The Australian Open!!!

13 Januari 2011

Het laatste stuk(je?!) van NZ!

04 Januari 2011

Happy New Year!

27 December 2010

Van noord naar zuid!

24 December 2010

Merry Christmas!

20 December 2010

Meet the locals!

13 December 2010

Dicky goes super-down-under!

08 December 2010

Van Tonga terug naar Auckland

04 December 2010

Tonga; Nuku’alofa en ‘Eua!

29 November 2010

Tonga!!!

24 November 2010

Life in Akaroa

30 September 2010

Werken, werken en nog meer werken

14 September 2010

Verhuisd!

06 September 2010

Weg uit Queenstown...

31 Augustus 2010

Skien in Queenstown!

17 Juli 2010

Up-date vanuit Queenstown

23 Juni 2010

Eindelijk werk gevonden!!!

11 Juni 2010

Queenstown!

31 Mei 2010

Laatste week CC; Queenstown here I come!

24 Mei 2010

Roadtrip in Australie!

07 Mei 2010

April; werken, Anzac-B-day, feestjes en werkloos!

12 April 2010

Hanmer Springs

30 Maart 2010

Tafeltje dekje

16 Maart 2010

Werk,werken en nog meer werken...!

08 Maart 2010

Life just gets better & better in Christchurch

28 Februari 2010

29/2 Office Road, Merivale, Christchurch 8014

09 Februari 2010

Life in Christchurch

26 Januari 2010

Roadtrip NZ!

23 December 2009

Merry Christmas!

20 December 2009

Ik kan geen druif meer zien!

10 December 2009

Werken op de wijngaard in Blenheim!

09 December 2009

Auckland, Nieuw Zeeland!!!

02 December 2009

Feesten en relaxen in Kuta!

29 November 2009

Gilli T. en de boot van Lombok naar Flores!

16 November 2009

Bali; Kuta & Ubud,

10 November 2009

Terug naar Azie; Kuala Lumpur!

22 Oktober 2009

Laatste week; relaxen op 'n bounty eiland!

13 Oktober 2009

Zo is het heet en zo is het koel!

09 Oktober 2009

Sandakan, Sepilok en Melaka.

03 Oktober 2009

4 Op een rij; Miri, Mulu, Kota Kinabalu & Sandakan

28 September 2009

Dicky live vanuit Borneo!

23 September 2009

Banaue, Sagada en Manila.

13 September 2009

Strand, regen en bier; Boracay!

05 September 2009

Cebu, Tagbilaran, Dumaguete & Iloilo!

28 Augustus 2009

El Nido en Coron

19 Augustus 2009

Filipijnen; Manila en Puerto Princesa!

13 Augustus 2009

Brunei en Kota Kinabalu

07 Augustus 2009

Borneo; van Kuching naar Sibu!

05 Augustus 2009

Sumatra; Bukit Lawang en Pulau Weh!

16 Juli 2009

Pulau Nias en Berastagi

14 Juli 2009

Sumatra; Medan en Lake Toba

01 Juli 2009

Singapore en Melaka

01 Juli 2009

Oostkust Maleisie!

14 Juni 2009

Taman Negara en Kuala Lumpur

04 Juni 2009

Perhentian Islands en Kota Bharu

29 Mei 2009

Maleisie; Penang en Cameron Highlands!

20 Mei 2009

Weekje in paradijs; Koh Phi Phi

12 Mei 2009

Storm in Bangkok, zon in Phuket!

10 Mei 2009

Van Chang Mai naar Bangkok.

03 Mei 2009

Van Pai naar Mae Hong Son.

27 April 2009

Chang Mai; trekking- en ziekenhuis-trip!

18 April 2009

Koh Tao & Kanchanaburi

11 April 2009

Half- en fullmoonparty op Koh Phangan!

30 Maart 2009

Reunited in Bangkok!

25 Maart 2009

Na een weekje tuben, Thai-visum halen in Vientiane

16 Maart 2009

Eindelijk in Laos!

07 Maart 2009

Lekker zweten in Phnom Penh!

01 Maart 2009

Zon, zee & strand in Sihanoukville!

20 Februari 2009

Cambodja; rondscheuren in Angkor Wat!

17 Februari 2009

Het heerlijke leven op Ko Chang

11 Februari 2009

Relaxen op Ko Chang

06 Februari 2009

Ik ben in Bangkok!

03 Februari 2009

Ik vlieg morgen naar Thailand!

13 Juni 2008

Lombok; erg bagus!!!

08 Juni 2008

Van Java naar het circus van Bali!

04 Juni 2008

Trima kasi!

31 Mei 2008

En we gaan nog niet naar huis! Nog lange niet!!!

26 Mei 2008

Scriptie klaar, op vakantie dan maar!

24 April 2008

Hong Kong met 1 dag extra!

15 April 2008

Sapa

11 April 2008

Halong Bay

06 April 2008

Van Hoi An naar Hanoi!

29 Maart 2008

Eenmaal muggenspray alstublieft!

24 Maart 2008

Pasen in Can Tho.

18 Maart 2008

Van My Tho tot Vinh Long

14 Maart 2008

Huis, tuin en keuken-bericht.

12 Maart 2008

Back to reality!

09 Maart 2008

Da Nang met Sil!

06 Maart 2008

Mekong Delta... en nog een paar plaatsjes!

28 Februari 2008

Cui Chi tunnels en foto's!

27 Februari 2008

Nieuwe vriend!

26 Februari 2008

Ik ben in Saigon!

24 Februari 2008

Vietnam, here I come!
Lenny

Een blog vol reisverhalen!

Actief sinds 18 Feb. 2008
Verslag gelezen: 358
Totaal aantal bezoekers 147365

Voorgaande reizen:

15 November 2013 - 14 December 2013

Rondreis door Zuid-Oost Azie

Landen bezocht: